The expression “Hars” (????) within the Armenian usually means that “bride” inside English
The fresh new suffix “-eren” (-????) is normally added to title from an area including, countries otherwise places and you may means the text employed by the new inhabitants of the put. “Hars” and “-eren” blended together brings the definition of Harsneren, which comes so you’re able to suggest “Words of the Bride to be” inside the Armenian.
Harsneren is actually a gesture-mainly based finalizing words in the Armenia hence created due to message taboos and you may a rule off quiet enforced to the partnered feminine. It was a non-spoken, gestural style of communication utilized by feminine unlike the spoken code. My personal ongoing investigation explores below exactly what points Harsneren establish, on exactly what moments in their physical lives women utilized they, and you may exactly what the more best puerto rican dating site signs and body gestures is that women seem to exhibited.
Fieldwork and you may Findings
View from the household of one of your interviewees from inside the community away from Voskevan regarding the northeastern state out of Tavush inside the present-big date Armenia.
From inside the operate for more information on Harsneren, I moved on communities out-of Baghanis, Voskepar, Voskevan, and Noyemberyan in the Tavush Province out-of expose-day northeast Armenia, in which the basic and only examination of this new sign code are used during the early 1930’s. Proper observation and documentation from Harsneren was just you’ll be able to using for the-people talks having regional women concerning very early spends of one’s signal code, possible modern uses for the progressive communities, and you may a study of variations of your gestures one of the more interviews sufferers.
Because of these when you look at the-people interview, it was unearthed that young brides operating this signal vocabulary to help you promote very first should people in their loved ones; although not, only when essential, due to the fact communication is actually will prohibited to your young bride-to-be especially in the presence of her husband, in-laws, and you can certain almost every other members of the family. (more…)